Le traité de Rufus

C'est Un traîté d'hippiatrie du XIII° qui a été écrit par Giordanus (je ne suis plus certain du prénom) qui était responsable des écuries de l'empereur d'Allemagne. On considère que c'est le premier traîté d'hippologie depuis Xénophon dans le monde occidental. (si les historiens le disent...)

Pourquoi le Traité de Giordanus s'appelle-t-il Traité de Rufus ?
A-t-il été traduit ou publié en françasi ? Références ?

Excuse moi j'ai mal exprimé le gaillard se nommait Giordanus Rufus, il a été édité en français et est disponible chez amazone mais une partie est en vieux français du XIII°. Le texte original était, je crois en latin. Je ne l'ai pas sur moi mais je vais essayer de retrouver l'éditeur.

Je ne connaissais pas du tout, merci !